Grilled red onion with spicy fresh cheese sauce